ジャパンさいほう
そろそろ、子供服も縫おうかなー。
でも、本のパターンはトレースが面倒なんだよなぁ~。
という時に、モチを上げるために眺めるサイト。
Japan Couture Addicts
フランスの洋裁チームブログです。
それも、「日本の型紙を使った」洋裁チームブログっていうところがミソ。
なぜにJapan Couture=ジャパンさいほうになるのか。。。は置いといてw
私、フランス語はさっぱりなのですが、言葉がわからないなりの使い方は、
左のとっても見覚えのある洋裁本の表紙リストから手持ちの本をクリックする
と、その本のパターンを使って作ったフランスママンたちのエントリーが
ずらっと出てくる。
色使いとか、リバティ使いとか、アレンジがパリジェンヌが作るとこうも違うのかと…。
手に入る布や資材も違うんだろうなー。
でも、ただのギンガムとかでも、妙に可愛かったり。
そして、フランスの子達の可愛いこと!どんな微妙なデザインもフランス人が着たら可愛いのではという疑念も頭をよぎりますがw
そんな写真を眺めてると、いっちょトレースでもするかなーという気もおきるわけです。
もちろん、大人服も同様にアップされています。
ほっこりも、あちらの方が着こなすとおしゃれな気もしてきたりする不思議…。
DrapeDrapeなんかは、日本のブログでなかなか着画がないので、強気に着こなす
フランス女性の姿は参考になりました。
ちなみに、本文が気になるからと言って、グーグル先生に翻訳をお願いしたりすると
カオスになるので、あくまで写真を眺めるのがオススメですw
2012.03.27 | | コメント(0) | トラックバック(0) | ネタ帖